Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Der Firmensitz von Firma xyz

    6­ Antworten
    Betreff

    Der Firmensitz von Firma xyz

    Quellen
    Hallo,
    wie lautet die richtige Übersetzung für "Der Firmensitz von FirmaXYZ..."
    Verfasser Marolo (811422) 14 Mai 12, 16:59
    Kommentar
    XY's headquarters

    zum Beispiel
    #1Verfasser Gibson (418762) 14 Mai 12, 17:00
    Kommentar
    or head office
    #2Verfasser captain flint (782544) 14 Mai 12, 17:01
    Kommentar
    oder:

    XYZ is based in...
    #3VerfasserMini Cooper (236699) 14 Mai 12, 17:06
    Kommentar
    "The firm’s offices for ..." ist aber falsch, oder?
    #4Verfasser Marolo (811422) 14 Mai 12, 17:06
    Kommentar
    #4 Hat das mit dem Firmensitz zu tun, oder ist es eine ganz andere Frage?
    #5Verfasser captain flint (782544) 14 Mai 12, 17:18
    Kommentar
    Auch re #4 : Kannst Du das bitte etwas ausführlicher erläutern ? Offices für was und ggf. im Gegensatz zu was ?
    #6Verfasser no me bré (700807) 14 Mai 12, 18:45
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt