Wikti hat's leider nur auf Englisch ... aber ich schätze mal, das ist verständlich ...
http://en.wiktionary.org/wiki/%D0%B7%D0%B0%D0...
Adverb
заеби́сь (zajebís’) (vulgar, obscene)
fucking great
fuck yourself (himself, herself)
damned good
Заеби́сь вы́глядишь, чува́к — You’re looking damned good, dude!
Interjection
заеби́сь (zajebís’) (vulgar, obscene)
fucking excellent!
— Как дела́? — Заеби́сь! — "How are you?" … "Fucking great!"
Verb
заеби́сь (zajebís’) (vulgar, obscene)
Imperative singular informal of заебаться


PS : http://www.russian-online.net/forum/current_m....
...
sajebis - man kann anderes übersetzen...
1. hau ab
2. toll
das hängt von der Intonation ab.
...

Also das Wort gehört der Kategorie russischer Fluchwörter an.

Wird als Einzelwort z.B. bei

- Enttäuschung (wie "na, so ein Mist aber"),
- Wut ("Verdammt!"), aber auch
- Begeisterung ("Na Klasse!") verwendet.

Danke schoen!!!