Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    en su momento

    Quellen
    dieses Produkt war (en su momento) der beste.

    Kommentar
    wie sagt man "en su momento" auf Deutsch?
    Verfasser gatopeter (369684) 29 Jun. 12, 10:44
    Kommentar
    en su momento kann man mit damals oder zu dieser Zeit übersetzen.


    #1Verfasser Carla_ (592160) 29 Jun. 12, 10:52
    Kommentar
    zum damaligen Zeitpunkt / zu jener Zeit
    #2Verfasser Fresa Suiza (326718) 29 Jun. 12, 11:22
    Kommentar
    "zum damaligen Zeitpunkt" ist perfekt.
    Dankeschön!
    #3Verfasser gatopeter (369684) 29 Jun. 12, 11:34
    Kommentar
    Das Produkt war seinerzeit das beste.
    Zeitpunkt paßt meiner Meinung nach nicht gut.
    Es handelt sich eher um einen Zeitraum.
    #4VerfasserTölpel29 Jun. 12, 13:21
    Vorschlagseinerzeit
    Kommentar
    ... ist eine nahezu wortwörliche Übersetzung von "en su momento"..
    #5Verfasser o............................... (757444) 29 Jun. 12, 13:59
    Kommentar
    #6Verfasser vlad (419882) 25 Mär. 16, 11:57
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt