Es geht um eine Formulierung in einem formellen Schreiben.

Nach Schilderung des Sachverhaltes bzw. des Anliegens möchte der Absender den Adressaten um eine kurze Rückmeldung des Anliegens bitten (nicht etwa um die alleinige Bestätigung des Erhaltes des Schreiben oder ähnliches)

Der Satz könnte auf Deutsch etwa lauten:

Über eine kurze Rückmeldung bezüglich meines Anliegens/ des Sachverhaltes freue ich mich sehr.

oder

Ich bitte Sie um eine kurze Rückmeldung bezüglich meines Anliegens/ des Sachverhaltes.

Hallo!
Ich frage das Forum bezügl. meines Anliegens, da ich in den bisherigen Beiträgen leider nicht ganz fündig geworden bin.

Es gab zwar schon einige Beiträge über die "kurze Rückmeldung", jedoch bestand immer ein etwas abgewandelter Kontext.

Daher würde ich mich über eine kurze Rückmeldung sehr freuen :-D