Ja, das Wort wird hin und wieder auch in englischsprachigen Texten verwendet :
http://www.google.com/search?hl=en&lr=lang_en...

Wären das sinnvolle Übersetzungsmöglichkeiten?
Gruß,

Aus Deinem eigenen Text, den Du oben verlinkt hast:

Es ist auffällig, dass die Aktie innerhalb ihres übergeordneten Anstiegs immer wieder "overpaced". Das heißt, dass es zu kurzfristigen Übertreibungen kommt, die dann immer wieder auf Sicht einiger Monate auskonsolidiert werden.


Es handelt sich also um deutliche Kursausschläge oder Ausreißer.