S'il s'agit vraiment d'une armoire à habits (et non pas juste d'un tiroir), je dirais simplement "armoire" ou "dressing" qui est un anglicisme de plus en plus utilisé. Si tu veux préciser qu'elle n'a pas de pied, tu peux dire "armoire sans pied" mais ça n'est pas courant.

Est-ce qu'il y a seulement des tiroirs, ou aussi des portes?

S'il y a seulement des tiroirs, on appelle ça une commode.

Hallo Hannes - Jean! Hast du etwas mehr Kontext? Dieses Möbelstück klingt unglaublich. Das habe ich noch nie gehört oder gelesen. Sonst wird es schwer sein, dir zu helfen. Du meinst doch nicht diese Rollschubladen, die man unter einem Bett rollt (ich sage mal, etwa eine Schlafzimmerspezialität eines nordeuropäsischen Anbieters)?

Nicht unglaublich, sondern ein recht üblicher Kleiderschrank:
KLEIDERSCHRANK
Fichte vollmassiv, Antikausführung
2-türig, 1 Bodenschublade
H/B/T (185 x 120 x 56) cm

"tiroir au sol"
http://www.cotemaison.fr/medias/272/139712_cu...

Die Abbilkdungen von manni3 und vor allem vom no me bré entsprechen genau der Frage.
Soll ich Tiroir-sol beibehalten?

Ja, no me bré, du hast recht, ich übernehme "tiroir au sol"
Vielen Dank und schönes Wochenende!