Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    alle tue ferite

    2­ Antworten
    Betreff

    alle tue ferite

    Quellen
    Non permettere alle tue ferite di trasformarti in qualcuno che legge le frasi di Paulo Coelho.

    Nicht zulassen, das deine Wunden sich verändern dich wenn du liest Sätze von Paulo Coelho.
    Verfasser Catrine (807680) 25 Jul. 12, 20:31
    Kommentar
    Deinen Wunden nicht erlauben, dass sie Dich in jemanden verwandeln/Dich in jemanden zu verwandeln, der die Sätze von P.C. liest.
    #1Verfasser no me bré (700807) 25 Jul. 12, 21:09
    Kommentar
    Ich halte "Non permettere " für einen Imperativ, dann wäre es: "Erlaube deinen Wunden nicht, ..."
    #2Verfasser Marco P (307881) 25 Jul. 12, 21:29
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt