好象您的问题没有道理。为什么质疑LEO提供的翻译？Auf Grund der von LEO gelieferten Übersetzung scheinen gegebene Fragen sich zu erübrigen.考虑到LEO的翻译上述的问题似乎是多余的。

Ich verstehe deine Antwort nicht ganz. Warum haben sich meine Fragen erübrigt?

Leo gibt mir die Übersetzung für das von uns verstandene "Nalitschi" nicht. Er gibt auch keine Übersetzung für "nǎlǐ shì", welches ich aus dem gehörten "Nalitschi" ableitete. Ich weiss folglich immer noch nicht, was die Chinesen von uns wollten, als sie uns immer wieder "Nalitschi" fragten.

Übrigens: Leider kann ich keine chinesischen Schriftzeichen lesen und wäre froh, eine Deutsche Antwort zu erhalten.

Danke für eine ausführliche Erklärung im Voraus.

nǎlǐ=wo?, shi4=ist,sein,sind,usw., nǎlǐ attributiv vor ren2=Mensch bedeutet "Mensch von wo = woheriger Mensch", somit, "ein woheriger Mensch sind Sie?" oder "wo sind Sie her?"

Es gibt keine "Nalitschi" in pinyin.ich finde , ist es "naliqu"? Es bedeutet wo moechten sie fahren?oder "nalishi",wo ist die Ort?

请把＂你是哪里人＂输入您最喜欢的搜索引擎，结果一定出现了大量的互联网地址（其实有 5,670,000个左右）其最主要的原因好像是２０１１制作的同名影片 比如
你是哪里人 (Where are you from?) w/ Kristy Yang
另外目前的言辞不一定属于会话语言而也许堪称标准的普通话。其实很可能是初级汉语课程教的（或者=你是哪里的人（呢）？
你是哪里人 ist auch der Titel eines Films der 2011 herauskam. Es handelt sich nicht unbedingt um ugs., stattdessen scheint es sich um normales Chinesisch zu handeln, möglich ist auch 你是哪里的人（呢）？(ni3 shi4 na3li3 (ausgesprochen na2li3) de ren2 (ne)?