Meinst du ein Stilmittel?

une formule/une facon de parler/une expression que l'on entend/retrouve/lit souvent....

Variante :

expressions courantes

ou s'agit-il des expressions des commentaires de textes ? =

cf. expressions utiles
uni-protokolle.de/foren/viewt/286546,0.html

oui,

"tournure" est un synonyme du terme "espression

tournure courante = tournure idiomatique

Doublon (message rectifié) !

Oui,

"tournure" est un synonyme du terme "expression".

tournure courante = tournure idiomatique

merci

S'il s'agit de Redemittel (= wie sage was in einer bestimmten Situation), je pense qu'il vaudrait mieux parler de moyens langagiers/outils de langage.

http://www.langenscheidt-unterrichtsportal.de...

http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/languesLP...


Une tournure courante ist eine Redewendung.

Une tournure idiomatique ist ein feststehender Ausdruck.

Moyens langagiers ou outils de langage, c'est du jargon des cours de pédagogie.
Dans les écoles, on utilise d'autres termes pour se faire comprendre des potaches.

Expressions, locutions, tournures,
figures de style (Stilmittel),...

A Soelle de nous préciser le contexte de son terme "Redemittel" !
Il faut, en effet, toujours tenir compte du contexte donné.