Il saldo di 10 % dell'importo é subordinato alla consegna
delle certificationi ed omolgazioni dei materiali consegnati.

Il presente ordine deve essere da noi controfirmato é ritrasmessoci. Nel caso cio non avvenga entro 10 giorni, l'affidamento si riterra integralmente accettato.

Ich bitte euch, mir bei der Übersetzung der genannten Sätze zu helfen. Ich habe sie einer Auftragsbestätigung entnommen, leider fehlt auch mir der weitere Kontext. Anbei ein Übersetzungsversuch, der allerdings mehr meinen guten Willen demonstrieren soll, als einen Anspruch auf Richtigkeit erhebt ;)
Ich bedanke mich im Voraus für Eure Hilfe!

Der Nachlass von 10% unterliegt der Zustellung, Zertifizierungen und Bestätigung der gelieferten Materialien.

Die bestehende Bestellung muss von uns gegengezeichnet und ritrasmessoci (?) werden. Wenn dies nicht innerhalb von 10 Tagen nach Eingang geschehen ist gilt es als vollständig akzeptiert.