Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    beratend zur Seite stehen

    Quellen
    Context: Die ABC steht ihren Handelspartnern als Berater und Kompetenzträger bei allen Fragen rund um das Produkt XXX zur Seite.


    I know "beratend zur Seite stehen" has already been discussed in LEO, but I'd like your opinion regardless.

    "ABC is a competent advisor and happy to provide advisory support to retail partners with regard to any questions about XXX (the product)."
    Kommentar
    Thank you.
    Verfasser Julie_5 (672070) 16 Okt. 12, 11:32
    Kommentar
    Doees this sound all right?
    #1Verfasser Julie_5 (672070) 16 Okt. 12, 12:50
    Kommentar
    "ABC is a competent advisor and always happy to provide advisory support to retail partners should they have any questions about XXX (the product)." - my suggestions
    #2Verfassermikefm (760309) 16 Okt. 12, 12:52
    Kommentar
    Thanks for corrections mikefm.
    #3Verfasser Julie_5 (672070) 16 Okt. 12, 14:17
    Kommentar
    Alternative:
    ABC offers expert advice to (its) business partners (trading partners) on any questions they may have about XXX.
    #4Verfasserblowdown (811990) 16 Okt. 12, 19:15
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt