Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Französisch gesucht

    Säubern und auf Verschleiß prüfen alle 2000 Betriebsstunden.

    3­ Antworten
    Betreff

    Säubern und auf Verschleiß prüfen alle 2000 Betriebsstunden.

    Quellen
    Ist die Übersetzung korrekt? Habe ein Problem mit "prüfen auf".

    Nettoyer et contrôler la présence d'usure toutes les 2000 heures de service.

    Vielen Dank.
    Verfasser Anne-Julie (280665) 23 Okt. 12, 12:25
    Kommentar
    Toutes les 2000 heures, procéder à un nettoyage et effectuer un contrôle pour détecter d'éventuelles traces d'usure.
    #1Verfasser Clélia (601872) 23 Okt. 12, 12:40
    Vorschlagauf Verschleiß oder Abnutzung prüfen/kontrollieren
    Quellen
    Kommentar
    Wird in vielen Betriebsvorschriften so formuliert, siehe Quelle
    (nur Beispeilhaft)
    #2VerfasserDeMüller (786797) 23 Okt. 12, 12:43
    Vorschlag...verifiez l'absence d'usure...
    Quellen
    Kommentar
    Tschuldigung, habe gerade gemerkt das ich falschrum dachte...
    #3VerfasserDeMüller (786797) 23 Okt. 12, 13:05
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt