Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Französisch gesucht

    Tagebucheintrag

    4­ Antworten
    Betreff

    Tagebucheintrag

    Quellen
    Est-ce qu'il y a un nom/substantif pour exprimer qu'on note qc dans son journal intime? Est-ce que c'est simplement "une inscription"?
    Kommentar
    Merci d'avance de vos réponses!
    Verfasserschokomaeuschen (791333) 05 Dez. 12, 18:21
    Kommentar
    "une inscription" me fait penser à une tombe ...

    plutôt: une note dans le journal intime
    #1Verfasser JosephineB (455714) 05 Dez. 12, 18:53
    Kommentar
    Une entrée (?)



    #2Verfasser patapon (677402) 05 Dez. 12, 19:04
    Kommentar
    Ich kenne dafür auch : journal personnel ... und ja, auch : entrée ...
    #3Verfasser no me bré (700807) 05 Dez. 12, 19:14
    Vorschlagune entrée, une note de journal intime
    Kommentar
    Merci de vos réponses!

    @JosephineB: Oui, "inscription" fait vraiment penser à une tombe, c'était la raison pour laquelle j'hésitais. Merci!
    #4Verfasserschokomaeuschen (791333) 06 Dez. 12, 06:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt