• Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Advertisement
Subject

Dominant Paradigm

3 replies   
Sources
Sontext Jaya the cat, Dominant Paradigm
http://www.songtexte.com/songtext/jaya-the-ca...
Authorvoiceofreason (897546) 14 Dec 12, 19:51
Comment
(Das) dominante/vorherrschende Paradigma

... Du willst doch nicht etwa den ganzen Text übersetzt haben ? Das geht hier schon aus urheberschutzrechtlichen Gründen nicht ... einzelne Zeilen, bei denen Du Verständnisschwierigkeiten hast, kannst Du allerdings gerne hier anfragen ... wir sehen dann, was wir draus machen können ... bei all der künstlerischen Freiheit und den Slangausdrücken, die da so drinstehen ... aber dafür gibt es neben Leo ja auch noch den
http://www.urbandictionary.com/ ...

Fremdworte wir dominant und Paradigma lassen sich, falls sie hier im Wöbu nicht erklärt werden, auch im Duden
http://www.duden.de/
oder bei Tante W.
http://de.wikipedia.org/wiki/Paradigmak
nachschlagen
#1Authorno me bré (700807) 14 Dec 12, 20:53
Sources
Comment
...ist ergiebiger als Paradigmak – was aber dennoch eine interessante Neubildung darstellt (aus paradigm und yashmak vielleicht?).

Ach ja, vorsorglich: (-;
#2AuthorDritte_Schicht (804716) 16 Dec 12, 04:07
Comment
Vielen Dank, nein es ging mir nicht um den ganzen Songtext, nur um "Dominant Paradigm".
Ich kann mir aber immernoch keinen Reim darauf machen, was das vorherrschende Paradigma in diesem Zusammenhang wäre..
#3Authorvoiceofreason (897546) 31 Dec 12, 14:02
i Only registered users are allowed to post in this forum
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)