• Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Werbung
Betreff

Dominant Paradigm

3 Antworten   
Quellen
Sontext Jaya the cat, Dominant Paradigm
http://www.songtexte.com/songtext/jaya-the-ca...
Verfasservoiceofreason (897546) 14 Dez 12, 19:51
Kommentar
(Das) dominante/vorherrschende Paradigma

... Du willst doch nicht etwa den ganzen Text übersetzt haben ? Das geht hier schon aus urheberschutzrechtlichen Gründen nicht ... einzelne Zeilen, bei denen Du Verständnisschwierigkeiten hast, kannst Du allerdings gerne hier anfragen ... wir sehen dann, was wir draus machen können ... bei all der künstlerischen Freiheit und den Slangausdrücken, die da so drinstehen ... aber dafür gibt es neben Leo ja auch noch den
http://www.urbandictionary.com/ ...

Fremdworte wir dominant und Paradigma lassen sich, falls sie hier im Wöbu nicht erklärt werden, auch im Duden
http://www.duden.de/
oder bei Tante W.
http://de.wikipedia.org/wiki/Paradigmak
nachschlagen
#1Verfasserno me bré (700807) 14 Dez 12, 20:53
Quellen
Kommentar
...ist ergiebiger als Paradigmak – was aber dennoch eine interessante Neubildung darstellt (aus paradigm und yashmak vielleicht?).

Ach ja, vorsorglich: (-;
#2VerfasserDritte_Schicht (804716) 16 Dez 12, 04:07
Kommentar
Vielen Dank, nein es ging mir nicht um den ganzen Songtext, nur um "Dominant Paradigm".
Ich kann mir aber immernoch keinen Reim darauf machen, was das vorherrschende Paradigma in diesem Zusammenhang wäre..
#3Verfasservoiceofreason (897546) 31 Dez 12, 14:02
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.