Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Händlerstufe

    Quellen
    Context: Die Rohware wird nicht über verschiedene Händlerstufen erworben, sondern von festen Vertragspartnern angebaut.

    This refers to raw ingredients for tea production.

    Would "Händlerstufen" be "levels of trade"?
    Kommentar
    Thank you.
    Verfasser Julie_5 (672070) 04 Jan. 13, 17:57
    Kommentar
    mE. passt hier : several levels of trade
    #1Verfasser no me bré (700807) 04 Jan. 13, 18:06
    Kommentar
    from various / a chain of middlemen

    I might say here
    #2Verfasser dude (253248) 04 Jan. 13, 18:10
    Kommentar
    Thank you no me bré and dude, and Happy New Year to you.
    #3Verfasser Julie_5 (672070) 04 Jan. 13, 18:51
    Kommentar
    also perhaps assorted/various traders
    cut out middlemen by dealing directly/agreeing contracts with the growers or so
    #4Verfassernoli (489500) 04 Jan. 13, 19:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt