Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    herumzicken, zickig sein

    4­ Antworten
    Betreff

    herumzicken, zickig sein

    Quellen
    Wie sagt man auf italienisch

    "Wieso bist du so zickig? Wieso musst du so herumzicken?"
    Kommentar
    im Sinne von
    - schwierig sein
    - sich ansteleln bei etwas
    - Probleme machen wo keine sind
    Verfasser mutai (794373) 13 Jan. 13, 14:01
    Vorschlagessere capriccioso/bisbetico
    Kommentar
    essere capriccioso/a; bisbetico/a

    Kein Muttersprachler.
    #1Verfasser Bernd25 (442741) 13 Jan. 13, 14:38
    Quellen
    Wieso bist du so zickig?
    Kommentar
    Perchè sei cosi acida?
    #2Verfasser LD4 (543337) 13 Jan. 13, 22:45
    Kommentar
    #1 Bernd,bei deinen Sprachkenntnissen hast du aber angegeben,du seist Muttersprachler!
    #3Verfasser Botulus (483001) 14 Jan. 13, 11:46
    Kommentar
    @Botulus,
    Danke für den Hinweis, habe das entsprechend geändert. Ist mir ja richtig peinlich. War ein reines Versehen.
    #4Verfasser Bernd25 (442741) 14 Jan. 13, 14:57
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt