Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Auskünfte der Rententräger

    [Recht][Süddeutschland]
    Quellen
    Absatz in einem Scheidungsurteil:

    Versorgungsausgleich

    Mit den Parteien werden die Auskünfte der Rententräger besprochen.

    Kommentar
    Mit diesem "Auskünfte der Rententräger" komm ich gar nicht klar. Ich weiß nicht wie ich das übersetzen kann, denn ich weiß nicht genau WAS das im Deutschen genau heisst.

    Kann jemand weiterhelfen?

    Vielen Dank schonmal!!
    Verfassermi_milanovic (252574) 16 Jan. 13, 12:30
    Vorschlaginformation provided by the pension providers
    Kommentar
    Bei Scheidungen erhält eine der Parteien einen Teil der Rentenansprüche der anderen Partei. Dafür müssen die Rententräger Auskunft über die bisher erreichten Rentenanwartschaften beider Parteien geben.
    #1Verfasser Werner (236488) 16 Jan. 13, 13:00
    Kommentar
    Vielen Dank Werner!!!
    #2Verfassermi_milanovic (252574) 16 Jan. 13, 13:01
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt