Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    rückwärts gehen

    Fuente(s)
    rückwärts gehen,

    z.B. wenn ich rückwärts gehe, um von einem Objekt größeren Abstand zu haben

    ich habe im Schnee Spuren rückwärts gemacht,

    Comentario
    andar atrás

    tengo pisadas atrás




    AutorIrmelina (847475) 10 Feb 13, 22:44
    Comentario
    Siehe auch: vorwärts fahren - rückwärts

    Hier halt andar statt manejar ... oder : hacer algunos pasos atrás
    #1Autor no me bré (700807) 10 Feb 13, 22:55
    Fuente(s)
    "rückwärts gehen" im Sinne von "verkehrt herum gehen":
    Comentario
    "andar de espaldas"
    #2Autor yumaluma (657044) 10 Feb 13, 23:50
    Comentario
    - andar para atras
    - dar pasos (para) atras
    - andar marcha atras
    - recular
    #3AutorMulti Kulti (867733) 11 Feb 13, 15:05
    Comentario
    @ danke allen,
    aber
    @ yumaluma "verkehrt herum gehen" habe ich in Deutsch noch nie gehört.
    "in die falsche Richtung gehen", ja
    "zurück gehen", ja

    was meinen die anderen???
    #4AutorIrmelina (847475) 17 Feb 13, 13:33
    VorschlagJe nach Kontext
    Fuente(s)
    würde ich
    andar de retro
    andar de espaldas
    andar hacia atras
    retroceder
    benutzen
    Comentario
    ich persönlich benutze in der Regel andar de retro o andar de espaldas, aber das ist ja vom Kontext abhängig.
    #5Autorbubugirl (907426) 17 Feb 13, 13:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ transformarlo automáticamente a ­