•  
  • Betreff

    The victory is ours

    [Pol.]
    Quellen



    Slogan der Maoistisch-Kommunistischen Partei Nepals in einem Film, den ich gerade übersetze:

    The victory is ours!

    Ich weiß natürlich, was das heißt, aber gibt es dafür im Deutschen einen Slogan?

    Danke
    Verfasserlotte_3 (793484) 15 Feb. 13, 16:13
    VorschlagDer Sieg ist unser!
    #1VerfasserWerner (236488) 15 Feb. 13, 16:15
    Kommentar
    Danke!!
    #2Verfasserlotte_3 (793484) 15 Feb. 13, 16:21
    Kommentar
    Ggf. auch : Der Sieg gehört uns !
    #3Verfasserno me bré (700807) 15 Feb. 13, 18:56
    Kommentar
    Unterstützung für Werner. Auch im Gedenken an Erika Fuchs:

    "Die Palme des Sieges ist unser!" (Donald Duck)
    "Da hast du deine Palme!" (Donalds Nachbar, ihm einen Kohlkopf auf den Schädel schwingend.)
    #4VerfasserValeriana Ebonstar (894625) 15 Feb. 13, 19:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt