Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    German missing

    something needs retouching

    Subject

    something needs retouching

    Sources
    Every year check your deck during a dry spell with a garden hose. If water beads up everywhere, you do not need to do anything. If water soaks in only on traffic paths, apply water repellent only on the traffic path. When the colour needs retouching or the water repellent has worn off across most of the deck, it is time to clean, sand and start over.
    Non-film forming finishes (last break):
    http://www.deckworks.ca/maintenance.php
    Comment
    Is there some German term that fits ?
    Thanks in advance.
    Authorkeeblerelf (908281) 15 Mar 13, 13:38
    Comment
    Wenn die Farbe ausgebessert werden muss ...
    oder, freier,
    Wenn das Deck nachgestrichen werden muss ...
    Dictionary: retouch
    #1Author Raudona (255425) 15 Mar 13, 13:40
    Comment
    Wenn neu gestrichen werden muss / die Farbe abblättert / ...
    #2Author no me bré (700807) 15 Mar 13, 13:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt