"Perche devi sempre mettere il fascismo di mezzo?"
(zwei leute sprechen ueber Politik, und einer will sage dass
der Faschismus eigentlich nichts mit dem Thema zu tun hat)
auch
"Perche devi sempre tirare in ballo il Fascismo?"

man sagt auch "mi hai tirato in ballo/mi hai messo in mezzo"
um zu sagen "Du hast mir eingewickelt".

Ich glaube, das es ein Wort, das mit "HER" anfing, um die gesamte Saetze zu uebersetzen, gibt.
leider ich kann mich nicht daran erinnern.