The first section of the Report takes a global view on the many issues associated with “depletion”, the effect they have on the environment and the warning signs that the process is winding down.

Hallo, es geht um einen Bericht zu "mineral depletion". Bei diesem Satz bin ich mir nicht sicher, was der letzte Teil "the warning signs that the process is winding down" aussagt. Ich habe für "wind down" meist die Bedeutung zurückschrauben, nachlassen, ruhiger werden, reduzieren o.ä. gefunden und bin mir bei diesem Satz nicht sicher, ob das hier Sinn macht, also ob der Prozess die Warnsignale reduziert/die Warnsignale durch den Prozess nachlassen. Oder kann "wind down" auch in der Bedeutung von "nach sich ziehen/verursachen/hervorrufen" benutzt werden?

Hier mein Vorschlag:
Der erste Teil des Berichts gibt einen Überblick über die zahlreichen mit dem „Raubbau“ verbundenen Probleme, die Folgen für die Umwelt und die Warnsignale, die der Prozess hervorruft.

Vielen Dank im Voraus!