Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    雇员的水平

    2­ Antworten
    Betreff

    雇员的水平

    Quellen
    Dies ist eine Teilüberschrift aus einer Broschüre, die die deutsche Wirtschaft vorstellt. Unter dieser Unterschrift wird der Arbeitnehmermark dargestellt. Ich kann das nicht in ein gutes Deutsch bringen. Etwas wie "Die Lage der Angestellten"? Irgendwelche Vorschläge?
    Verfasser MaxKraft (920625) 09 Mai 13, 20:13
    Kommentar
    Wie wird denn der "Arbeitnehmermarkt" dargestellt? Werden da verschiedenen Arten von Erwerbstätigkeit (Arbeiter, Angestellte, Beamte, Selbständige) beschrieben oder einzelne Stufen eines Angestellten?
    #1Verfasser Dennis-TW (618080) 10 Mai 13, 08:13
    Quellen
    雇员的水平 - das Niveau der Arbeitnehmer (kontextlos)
    Kommentar
    @MaxKraft:

    Eine seltsame Logik, wenn man nur ein Teil des Überschriftes präsentiert und andere sollen selbst den Rest des Kontext aus den Fingern saugen, um neue Vorschläge zumachen, wie ich finde.

    #2Verfasser soldier (313210) 10 Mai 13, 09:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt