Denn wenn die USA mangels einer geschlossenen europäischen Haltung ungehindert nach dem Prinzip "Der Zweck heiligt die Mittel" vorgehen können, werden sie damit mittel- und langfristig das Gegenteil des Bezweckten erreichen - wie schon mit dem Irakkrieg: nämlich den Terrorismus weiter fördern, indem sie ihm selbst die besten Argumente liefern.
(DER STANDARD, Print, 30.11.2005)

Gibt es für diese Redewendung ein englisches Äquivalent?