Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    on conviction on indictment

    2­ Replies
    Subject

    on conviction on indictment

    Sources
    (b) on conviction on indictment to imprisonment...
    Comment
    Does anyone know how to translate this?
    Author Redmaus (927597) 11 May 13, 14:45
    Suggestionim Falle einer Anklage/Verurteilung zu einer Freiheitsstrafe
    Comment
    "on conviction on indictment" hört sich für mich etwas seltsam an. Wie lautet der ganze Satz? Aus welchem Text stammt er? Wurde er von einem Muttersprachler verfasst?
    #1AuthorIlldiko (763882) 11 May 13, 15:14
    Comment
    Hi Illdiko, der Text stammt aus einem englischsprachigen Gesetz, daher fehlt der Zusammenhang.
    Ich glaube aber deine Übersetzung passt. Danke
    #2Author Redmaus (927597) 11 May 13, 15:27
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt