Siehe auch: [fr-de] mitgehangen mitgefangen

PS :
Mitgegangen, mitgefangen, mitgehangen
(alles jeweils ein Wort)

Falls sie gefangen werden, wird auch er als gultig erklärt.

Einfach köstlich ! Trotzdem ungultig !

no me bré: hat mich auch gewundert, aber im Originaltext, den ich habe, sind die letzten zwei Worte jeweils "separat" geschrieben (mit gefangen). Danke sowieso!

Youssef: ich muss schmunzeln - jetzt finde ich auch, dass es lustig aussieht, was ich geschrieben habe, aber wo genau ist es falsch? Danke!! :-)

Pas vraiment de traduction équivalente mais quelques idées :

- quand on hurle avec les loups, il faut s'attendre à des représailles
- quand on hurle avec les loups, on est aussi coupable
- qui est vu, est pris. (?)

Merci no me bré, merci sylt75!

Gültig a peut-être été utilisé ici pour schuldig, à cause d'une confusion avec l'anglais guilty?