Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Es wird bis zu 30°C (Grad Celsius) warm.

    Betreff

    Es wird bis zu 30°C (Grad Celsius) warm.

    Quellen
    Ich suche die Übersetzung für folgenden Satz:
    Es wird bis zu 30°C warm.
    Danke schonmal im Vorraus
    VerfasserLola9 (932128) 31 Mai 13, 15:27
    Kommentar
    temperatures will be in the upper twenties with a possible high of 30 degrees Celsius.

    e.g.
    #1Verfasser dude (253248) 31 Mai 13, 15:34
    Kommentar
    Temperatures can reach the 30 deg mark.
    #2Verfasser Klaus19_0 (866843) 31 Mai 13, 18:02
    Kommentar
    Hört, hört! Wann denn?!
    #3Verfasser Gart (646339) 31 Mai 13, 18:17
    Kommentar
    Kommt drauf an, wo du bist. Bei uns sollt's heute angeblich bis auf 34 Grad (Celsius) raufgehen. :-)
    #4Verfasser dude (253248) 31 Mai 13, 18:20
    Kommentar
    Gart - HR says 23° on Tuesday (Rhein-Main), smile!
    #5Verfassermikefm (760309) 31 Mai 13, 18:29
    Kommentar
    30° Celsius [Centigrade] = 86° Fahrenheit
    #6VerfasserCD (DE) (878283) 31 Mai 13, 18:48
    Kommentar
    The weather forecasters have not only been promising us sun and NO more RAIN/SNOW for months, now, but also stating that we in fact have it...ha ha ha...lying through their teeth, they are!
    #7Verfasser Carly-AE (237428) 31 Mai 13, 18:50
    Kommentar
    @ # 7, Hi Carly, those weather guys and gals are generally a bunch of sorry clowns, but not this time. It's going to be 95 F at my house this afternoon. :-))
    #8Verfasser Helmi (U.S.) (236620) 31 Mai 13, 19:01
    Kommentar
    Helmi, the weather report is never wrong, it's the date which they don't get right
    #9Verfasser Klaus19_0 (866843) 31 Mai 13, 19:02
    Kommentar
    Hi, Helmi! They keep reporting that we have 22°C and sun - well, 12°C and torrential rain...oh, pardon me, "weather guys and gals": Over the past few years, your weather forecasts here in Germany range from: 8°C - 25°C, sunny to heavy rain, and tend to change on an hourly basis. Do you just look out your window, and perhaps place a few long-distance phone calls??

    edit: Exactly, Klaus :-))
    #10Verfasser Carly-AE (237428) 31 Mai 13, 22:54
    Kommentar
    Back to the OP, I would say:
    It's supposed to go up to 30°C.
    #11Verfasser RES-can (330291) 01 Jun. 13, 00:20
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt