X riempie due pagine a stampa con una correlazione a tre stadi partendo da una sequenza di base con venti elementi, di cui nell'ultimo passo per buona misura inverte l'ordine.

zusätzlich lo hai tradotto con *per buona misura* . Posso chiederti come mai?

per im letzten Schritt proporrei anche *nell'ultimo tratto*. che ne pensi?

Mi hai liberata da un bel problema! non so come ringraziarti!

Il brano suona abbastanza critico, "per buona misura" è una stoccatina aggiuntiva. Puoi mettere "in più" invece di "per buona misura".
Io lascerei "l'ultimo passo" perchè "passo" è il termine usuale per i vari stadi di un ragionamento o di una dimostrazione.

ok. perfetto. Grazie mille per il chiarimento.