,Se dit, au propre, des chirurgiens, pour exprimer qu'ils aiment à trouver occasion d'exercer leur art; et au fig. de ceux qui souhaitent qu'il y ait des querelles, des procès, qu'il arrive des malheurs, dans l'espérance d'en profiter, ou par pure malignité`` (Besch. 1845); (cf. Leclercq, Proverbes dramatiques, Le Mariage manqué ou On attrape plus de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre, 1835, p. 59).

http://www.cnrtl.fr/definition/bosses

Chercher la bagarre, l'action, être belliqueux ; coups

http://www.languefrancaise.net/bob/detail.php...

Mir ist das vor Kurzem im konkreten Sinne untergekommen: sich gerne prügeln.
Der zweiten Definition (Bob) nach wäre es etwa: Streit, Händel suchen.
Lässt sich da die zusätzliche Nuance des CNRTL (dans l'espérance d'en profiter, ou par pure malignité) Eurer Meinung noch unterbringen?