Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Das Beste kommt ja bekanntlich immer zum Schluss

    3­ Antworten
    Betreff

    Das Beste kommt ja bekanntlich immer zum Schluss

    [Sprichwort]
    Quellen
    Könnte mir jemand das genau übersetzen?
    Ich versuchs auch mal: The Best comes always at the Last?!

    Bin mir aber sicher, dass es falsch ist :-/

    Danke
    Verfasser Dalisay1 (873732) 30 Jul. 13, 22:07
    Kommentar
    Eine Möglichkeit : the best is yet to come

    Schau auch mal in die hier weiter unten verlinkten Diskussionen, vielleicht ist da noch was für Deinen Kontext dabei :
    Siehe Wörterbuch: Beste zum Schluss
    #1Verfasser no me bré (700807) 30 Jul. 13, 22:10
    Kommentar
    As you know, we/they/he/she always save(s) the best till last.
    #2Verfasser captain flint (782544) 30 Jul. 13, 22:17
    Kommentar
    We have saved the best for last, as usual
    #3Verfasser Carullus (670120) 30 Jul. 13, 23:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt