Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Wenn du nach Fehlern suchst, benutze einen Spiegel und kein Fernglas

    5­ Antworten
    Betreff

    Wenn du nach Fehlern suchst, benutze einen Spiegel und kein Fernglas

    Quellen
    If you look for failure,dont look around but use a mirror ?
    Kommentar
    Wie könnte man das schön übersetzen ?
    Verfasserfabi_3 (893132) 13 Aug. 13, 21:37
    Kommentar
    If you're looking for flaws/errors/mistakes, use a mirror and not binoculars / a telescope.

    e.g.
    #1Verfasser dude (253248) 13 Aug. 13, 21:39
    Kommentar
    If you're looking for faults, use a mirror and not binoculars.

    z.B.
    #2Verfasser Gibson (418762) 13 Aug. 13, 21:39
    Kommentar
    If you are looking for fault, don't use a telescope but look into the mirror.
    #3VerfasserCD (DE) (878283) 13 Aug. 13, 21:40
    Kommentar
    The similar existing saying is the one from the Bible about looking for the log in your own eye, not the speck in someone else's.
    #4Verfasser hm -- us (236141) 13 Aug. 13, 22:24
    Kommentar
    wrong thread, sorry.
    #5Verfasser dude (253248) 13 Aug. 13, 22:32
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt