Textverarbeitungssoftware bietet die Funktion "Textmarke" an. Nicht nur vom Inhaltsverzeichnis können sämtliche Kapitel angesprungen werden, sondern auch jede extra zu diesem Zweck erstellte Textmarke. Es gehört eine anwendungsspezifische Syntax a) zum Erstellen der Textmarke und b) zum aufrufen der Textmarke von anderer Stelle (angezeigt als hyperlink).

Ich suche nach sämtlichen einschlägigen Begriffen, die diese Verwendung von Textmarken kennzeichnen, also im Prinzip einer Anleitung auf Englisch, wie man das macht. Der Begriff bookmark wird leider noch in anderen Zusammenhängen benutzt. Er bezeichnet auch nur das Setzen eines Kennzeichens wie z.B. bei einem Favoriten. Im o.g. Zusammenhang würde man den Absprung zu einer Textmarke aber nicht als Favoriten bezeichnen. Weder für den Begriff Absprung, noch für diesen zweifelhaften Begriff "Favorit" finde ich geeignete englische Worte.