Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    dividend access share

    [Aust.]
    Quellen
    The rights, privileges and conditions attaching to the class of dividend access shares are:
    Kommentar
    man kann natürlich aus dem Kontext erkennen, um was für eine Art von Anteilen es sich handelt, aber mir fehlt die kurze und knappe Benennung im Deutschen.
    Verfasserjuma (341498) 01 Okt. 13, 11:37
    VorschlagVorzugsaktie (mit Dividendenbezugsrecht für verbundene Unternehmen)?
    Quellen
    What is a dividend access share?
    Private companies with accumulated profits may issue a new class of shares to associates of the ordinary shareholders of the private company. These new classes of shares are created and often issued for nominal consideration. They do not carry any voting rights but usually carry the opportunity to receive dividends.
    Subsequently, when the accumulated profits of the private company are distributed to the new shareholders, the tax paid is often substantially less than what would have been recognised in the hands of the original shareholders.

    http://www.deloitte.com/view/en_AU/au/insight...
    Kommentar
    Nach kurzer Googelei würde ich sagen, es ist eine spezielle australische (!) Konstruktion mit Steuerspareffekt, die kein unmittelbares deutsches Äquialent hat; am ehesten vielleicht Vergleichbar mit einer speziellen Art der Vorzugsaktie. (Ich bin allerdings kein Gesellschaftsrechtler, so dass ich mich nicht zu weit aus dem Fenster lehnen möchte.)

    http://de.wikipedia.org/wiki/Vorzugsaktie

    Also, was genau ist der Kontext? Text aus Australien? Welche Gesellschaftsform?
    #1Verfasser mad (239053) 01 Okt. 13, 11:56
    Kommentar
    danke mad, deine Antwort hat mir schon sehr geholfen.

    Für daen Fall, dass dich das Thema interessiert:

    es handelt sich um eine Pty. Ltd.
    #2Verfasserjuma (341498) 01 Okt. 13, 12:21
    Vorschlag(spezieller) Geschäftsanteil mit Dividendenbezugsrecht
    Quellen
    Under Australian law, a proprietary limited company, abbreviated as 'Pty Ltd' is a business structure that has at least one shareholder with a limited number of shares. (...)
    http://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_company
    Kommentar
    OK, danach würde ich das Wort "Aktie" vermeiden und stattdessen Obiges o.ä. sagen.
    #3Verfasser mad (239053) 01 Okt. 13, 12:27
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt