Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    ....se mire por donde se mire.....

    Betreff

    ....se mire por donde se mire.....

    Quellen
    La comida grasienta no es buena para la salud,
    .....se mire por donde se mire.....,
    pero yo he probado algunos dulces.
    Kommentar
    Hallo,

    ich verstehe diese Redewendung, ..se mire por donde se mire...,
    überhaupt nicht.
    Ich ließ es mir erklären, die Antwort war: POR MUCHO SE QUE PIENSE Y VEA......, aber das verstehe ich noch weniger, bitte bitte könnte mir jemand verraten, was diese Aussage bedeutet.
    Vielen Dank
    Susan
    Verfasser juanyjosefina (906639) 25 Okt. 13, 08:15
    Kommentar
    egal von wo man es betrachtet, egal von welchem Standpunkt aus man es betrachtet.
    #1Verfasser Fresa Suiza (326718) 25 Okt. 13, 08:20
    Kommentar
    Ahhhhhhhhhh, darauf wäre ich nie gekommen, nicht mit tausend Wörterbüchern, vielen herzlichen Dank . Gruß Susan
    #2Verfasser juanyjosefina (906639) 25 Okt. 13, 08:57
    Kommentar
    oder:
    Man kann es drehen und wenden, wie man will.
    #3Verfasser costeña (589861) 25 Okt. 13, 12:24
    Kommentar
    Wie man es auch dreht und wendet ...auch mir fiel spontan dieser lustige deutsche Satz dazu ein.

    :-D
    #4Verfasser o............................... (757444) 25 Okt. 13, 12:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt