Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Zurückverfolgen (Kabel)

    Quellen
    (Anschlusskabel eines elektrischen Gerätes)

    (Hier ist gemeint das man das Kabel zurückverfolgen soll, damit man sehen kann an welcher Stelle es mit dem Gerät verbunden ist)
    Kommentar
    Hey,

    brauche mal wieder Hilfe bei einem Satz:

    Verfolgen Sie hierzu das Anschlusskabel zurück....

    Danke.

    Gruß

    NewGirl
    VerfasserNewGirl (960701) 12 Nov. 13, 09:03
    Quellen
    https://www.google.de/search?hl=de&as_q=&as_e...
    (para esto) siga el cable al dispositivo conectado –
    verfolgen Sie (hierfür) das Kabel bis zum angeschlossenen Gerät
    Kommentar
    Vorschlag
    #1Verfasserreddinger12 Nov. 13, 09:25
    Kommentar
    Würde ich auch so ausdrücken:
    Ein Kabel verfolgen = dem Kabel folgen = seguir el cable
    #2Verfasser lisalaloca (488291) 12 Nov. 13, 12:11
    Vorschlagbuscar el otro extremo del cable [Verb][Tech.]
    Quellen
    Umschreibung als: suchen nach anderem Ende des Kabels
    Kommentar
    Ein Kabel hat normalerweise keine Verzweigung - sonst bräuchte man eben die Mehrzahl (los otros extremos ...).
    #3Verfasseralibaba44 (967583) 14 Nov. 13, 17:15
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt