有一些使用者建议查看爱词霸的翻译功能：The sweater was hooked 如果需要的话 就用英德词典如何？Der Sweater/Pullover/die Strickjacke ist angehakt worden (hat sich an der Lenkstange (自行车的把手) verfangen).

今天在地铁上，我的毛衣外套被自行车的把手勾住了。

wörtl.:
Heute in der U-Bahn hat sich meine Strickjacke am Fahrradgriff verfangen.
Heute in der U-Bahn hat sich meine Strickjacke am Griff eines Fahrrads festgehangen.

Sinngemäß:
Heute in der U-Bahn hat sich meine Strickjacke am Fahrradlenker verfangen.
Heute in der U-Bahn hat sich meine Strickjacke am Lenker eines Fahrrads festgehangen.

自行车的把手 - der Griff eines Fahrrads (der Fahrradgriff, Lenkergriff eines Fahrrads)
http://www.taonice.cn/qwertyjianpanzixingcheb...
http://www.yatego.com/q,fahrradgriffe

毛衣外套 - die Wollstrickjacke, die Strickjacke
http://zh-tw.dunhill.com/the-shop/menswear/kn...
http://de.wikipedia.org/wiki/Strickjacke