I think the original German contains a little bit more information than Hanni's proposed translation. It's not just that I went skiing, but I had to go somehwere a certain distance away, and probably stayed overnight.