Ich habe vor ca. zwei Jahren ein sehr gutes Softprogramm Für Gitarre aus Canada mit dem Namen "Transcribe" gekauft. Ich versuche zur Zeit sehr schöne Stücke von berühmten aber leider bereits verstorbenen Gitarristen zu spielen. Zusätzlich erschwerend gibt es auch oft keine Noten für diese Stücke. Ich kann mit diesem Programm aber die Stücke so langsam schalten, dass ich die Bewegungen der rechten und linken Hand langsam aber sicher nachspielen kann. Auch schnelle Melodienfolgen sind so für mich somit leichter nachspielbar. Leider ist alles was die Anleitung betrifft in Englisch und zwar Fachenglisch bei diesem Programm. Ich versuche langsam zu übersetzen, denn sonst komme ich nicht weiter. Ich fange an mit dem Namen dieses Programms: "Transcribe". Es heisst vielleicht in diesem Fall "umschreiben". Nur ich schreibe nichts um sondern ich verlangsame ein Video mit Bewegung und Musik bzw.Ton und spiele das dann nach. Was für einen deutschen Begriff könnte ich für mein Softprogramm "Transcribe" verwenden? Ich danke im vorhinein für Eure Hilfe. gitano aus den Bergen von Tirol.