Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    schalltechnisches Gutachten

    Subject

    schalltechnisches Gutachten

    Sources
    Das schalltechnisches Gutachten ist für die zu ergreifenden Schallschutzmaßnahmen wichtig.
    Comment
    Es handelt sich um den Bau einer Umgehungsstraße. Schallschutzmaßnahmen wie z.B. Lärmschutzwände sollen für die umliegenden Gebäude gebaut werden.

    Danke für Eure Hilfe.
    Author Susimax (463750) 21 Nov 13, 10:55
    Suggestiona noise mitigation report
    Comment
    müsste funktionieren
    #1Author mad (239053) 21 Nov 13, 11:04
    Comment
    Danke, aber das wäre ja ein Bericht über die Verringerung (Minderung) von Lärm

    Das Gutachten gibt ja Auskunft über die Menge an Lärm, die durch den Straßenverkehr entsteht.

    Ich habe mittlerweile im Internet noch

    "Noise Nuisance Expertise" gefunden. Wie hört sich das an?
    #2Author Susimax (463750) 21 Nov 13, 11:16
    Comment
    Hier findet man vielleicht noch etwas:
    http://noiseexpert.com/
    Sie dort unter Expert Testimony:

    X formed Y in 2012 but has been working in the field of acoustics since 2004. She has extensive experience working on both environmental and architectural acoustics projects. For environmental projects, she is responsible for measuring ambient and source sound levels, modeling and analyzing noise sources, determining federal/state/local noise code compliance, recommending methods for noise impact reduction...

    edit: #2 halte ich für brauchbar.
    #3Author wienergriessler (925617) 21 Nov 13, 11:17
    Comment
    Danke @ Wienergriessler

    Sehr sympathisch, das Mehl nehm ich auch immer :-)

    Die Webseite war hilfreich1
    #4Author Susimax (463750) 21 Nov 13, 11:37
    Sources
    Section 2 Final 03-10-11.doc - Philadelphia International Airport
    www.phl.org/ourcommunity/.../sec2noisemit.pdf‎
    issued a Noise Mitigation Report, which evaluated measures to alleviate, to the extent possible, the noise impacts associated with the preferred alternative ...

    View, Shade & Noise Mitigation Report - Richardson International
    www.richardson.ca/.../MMM%20Summary%20View%20Shade%20and...‎
    21.01.2013 - the earlier MMM assessment, BKL were retained by MMM to provide specialist advice with respect to noise and the possible mitigation ...


    report - a written document describing the findings of some individual or group
    http://www.thefreedictionary.com/report
    Comment
    @ 2: Danke, aber das wäre ja ein Bericht über die Verringerung (Minderung) von Lärm

    Nein, das meine ich nicht. "Report" ist nicht einfach immer nur ein "Bericht", sondern kann sehr wohl auch das sein, was wir als "Gutachten" kennen. Ich sage nicht, dass # 1 einzig richtig ist, keinesfalls, aber ich meine nach wie vor, # 1 funktioniert.
    #5Author mad (239053) 21 Nov 13, 12:18
    Comment
    @mad: Vielen Dank für die große Mühe.

    Aber das war ein Missverständnis: mich stört überhaupt nicht das Wort REPORT, selbstverständlich kann das ein Gutachten sein!
    Was mich stört ist einzig und allein MITIGATION. Denn das schalltechnische Gutachten hier soll feststellen, wie viel Lärmbelastung durch den Verkehr entsteht. Es soll NICHT sagen, wie man diesen Lärm MINDERT. Das ist die Krux.
    #6Author Susimax (463750) 21 Nov 13, 14:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt