•  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    Cuando ingresé a la facultad de Derecho conseguí un trabajo por horas donde un abogado y pude dispon…

    Betreff

    Cuando ingresé a la facultad de Derecho conseguí un trabajo por horas donde un abogado y pude disponer así de los medios necesarios para asegurar mi consumo de tabaco

    Quellen
    WIe sage ich es auf Deutsch?

    Mein Vorschlag:
    "Als ich mein juristisches Studium begann, verschaffte ich mir ein Job bei einem Anwalt und ich konnte auf diese Weise die notwendigen Mittel verfügen, um meinen Tabak-Verbrauch zu sichern"
    Kommentar
    Danke
    Verfasseroscar1 (471590) 29 Nov. 13, 19:12
    Kommentar
    Vorschlag :
    "Als ich mein Jura-Studium begann, besorgte ich mir einen Job bei einem Anwalt und hatte so die nötigen Mittel, um meinen Tabak-Konsum/-Verbrauch zu finanzieren"

    ... ein paar Kleinigkeiten plus Satzbau ...
    #1Verfasserno me bré (700807) 29 Nov. 13, 19:17
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt