Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    doosid

    2­ Antworten
    Betreff

    doosid

    Quellen
    a doosid clevah person, a doosid good cricketer

    Quelle: Grant Allen, Miss Cayley's Adventures
    Kommentar
    Der Sprecher ist ein junger englischer Adliger, dessen Aussprache "phonetisch" wiedergegeben wird (offah, sooner or latah, erraw...); das Ganze spielt um die Jahrhundertwende (die vom 19. zum 20. Jhd.).

    Und ich komme einfach nicht drauf, welches Wort sich hinter "doosid" verbirgt.
    Verfasser C3PO (877869) 07 Dez. 13, 15:03
    Kommentar
    Ein Nichtmuttersprachler rät:
    deuced 

    (laut Daniel Jones Pronounc. Dict., ältere Aufl., auch mit zweisilbiger Aussprache möglich, wenn auch weniger häufig)
    #1Verfasser wienergriessler (925617) 07 Dez. 13, 15:05
    Kommentar
    Danke, das wird's wohl sein. Ich kenne halt niemanden, der so spricht :-)

    ...und noch eine Korrektur zu oben: der Knabe sagt natürlich soonah or latah.
    #2Verfasser C3PO (877869) 07 Dez. 13, 15:27
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt