Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    nach Deutschland heiraten

    Quellen
    Er hat nach Deutschland geheiratet.
    Kommentar
    Hi,

    weiß jemand was man im Englischen sagen könnte? Irgendwie finde ich im Wörterbuch dazu nichts Passendes.

    Bin für jeden Input dankbar.
    Verfasserdotty379 (903080) 09 Dez. 13, 22:20
    Kommentar
    he married a German
    #1Verfasser penguin (236245) 09 Dez. 13, 22:26
    Kommentar
    He married into a German family. / He married into a family in Germany.
    #2Verfasser Himalia (970475) 09 Dez. 13, 22:28
    Kommentar
    Vielen Dank für die raschen Antworten.

    Ja, das macht Sinn : )
    #3Verfasserdotty379 (903080) 09 Dez. 13, 22:31
    Kommentar
    Vorsicht: "a German family" (#2) könnte auch in England ansässig sein. "nach Deutschland heiraten" heißt buchstäblich: heiraten und nach Deutschland ziehen.
    #4VerfasserRodos (930149) 09 Dez. 13, 22:51
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt