Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    su tutte

    Quellen
    Le grandi famiglie, i Medici su tutte, sonno in competizione
    per costruire palazzi bellissimi.
    Kommentar
    danke
    Verfasserrunti1 (732769) 21 Feb. 14, 13:03
    Kommentar
    ... sono in competizione ... (sie haben keinen Schlaf-Wettkampf ;-)))

    Die bedeutenden Familien, allen voran die Medici, übertreffen sich gegenseitig beim Bau wunderschöner herrschaftlicher Häuser.

    (Palazzo entspricht in diesem Kontext nicht dem Palast, wie man meinem könnte, sondern herrschaftlicher Häuser/Stadthäuser – ich weiss nicht, ob es auf Deutsch einen entsprechenden Begriff gibt)
    #1Verfasser Arjuni (944495) 21 Feb. 14, 14:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt