"She" werde ich für den Rest meines Lebens spielen. I liebe diesen Song, und ich denke, er ist zusammen mit mir reifer geworden. "Basket Case" auch, aber da ist es umgekehrt – er ist über andere Leute. Wenn ich die Leute ansehe, während wir den Song spielen, dann ist es ihr ganz eigenes Ding.

Vielleicht in Richtung:

Wir haben uns beide ganz gut gehalten für unser Alter?

... dann haben sie ihr ganz eigenes Gefühl dabei ?

Wollte erst schreiben: gemeinsam sind wir ganz schön gealtert – aber das ist doppeldeutig.

@wundertype.de Vielen Dank, Dein erster Vorschlag scheint es mir ganz gut zu treffen.

Aber 'aged well' heißt eigentlich nicht 'reifer werden', Schorle, und gerade bei einer Punkband wäre 'Reife' nicht das erste Wort meiner Wahl ;-)

@gibson Aber gut gealtert, im Sinne eines Weines, klingt jetzt auch nicht wirklich nach Punkrock, oder? ;-)

@gibson Sorry, habe deinen ersten Kommentar übersehen. Das klingt nicht nur halbwegs schlüssig, sondern ergibt für mich dann auch endlich Sinn.