Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    ein zweiwöchiger Aufenthalt

    5­ Antworten
    Betreff

    ein zweiwöchiger Aufenthalt

    Kontext/ Beispiele

    Wie lautet die Übersetzung mit korrekter Schreibweise (mit oder ohne Apostroph?)

    Kommentar
    Help!!!!!!!!!!!!!!
    Verfasserlis02 Feb. 06, 12:35
    Vorschlagtwo-week stay
    Kommentar
    Der Bindestrich kann weggelassen werden.

    Was würden wir machen, wenn es kein Google gäbe. Etwa 130.000 Treffer. Wow!
    #1VerfasserAndreasS02 Feb. 06, 12:46
    Kommentar
    please DON'T leave out the hyphen
    #2Verfasserescoville02 Feb. 06, 12:48
    Kommentar
    I thought the rule was, "When in doubt, leave it out." Wrong?
    #3VerfasserAndreasS02 Feb. 06, 12:51
    Vorschlagtwo-week stay
    Kommentar
    definitely WITH hyphen. Two-week becomes an adjective modifying "stay" only when you insert the hyphen.
    #4VerfasserLara US02 Feb. 06, 12:53
    Kommentar
    see my more detailed comments in the other forum "Translation Correct"

    But where hyphens are concerned "when in doubt, leave it out" is a bad rule.
    #5Verfasserescoville02 Feb. 06, 12:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt