hinaus/runter/hinunter bringen

Ich bringe den Müll/Abfall runter/hinunter/hinaus
Ich werde den Müll/Abfall runter/hinunter/hinaus bringen

Wenn die Aktion in diesem Moment ausgeführt wird, oder innerhalb de nächsten Minuten, benutzt man normalerweise kein Futur.
- Ich bringe/trage den Abfall runter/raus
evtl. auch:
- Ich gehe und bringe/trage den Abfall runter/raus

Du musst beim transitiven Gebrauch von Verben wie entrar, salir, subir, bajar daran denken, dass diese Konstruktion im Deutschen nicht möglich ist. Du musst in solchen Fällen das Verb immer mit rein, raus, rauf, runter benutzen, oder etwas "stilvoller" herein, heraus, herauf, herunter bzw. hinein, hinaus, hinauf, hinunter.

oh , ich habe "hinausgehen" statt "hinausbringen" geschrieben.

schon zu müde..ich gehe ausruhen

Danke euch. Danke für die gute Erklärung

Ich werde den Müll/Abfall runter/hinunter/hinaus bringen (#1)

halte ich für völlig "überdimensioniert". Für eine solche Alltagssituation passen Formen mit "modalem" Futur besser, also Präsens mit einem modalen Zusatz:

Ich bring(e) dann mal den Müll weg/ raus/ runter.