Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    Mehrzahl oder Einzahl X-million-tonne project or X-million-tonnes project

    Subject

    Mehrzahl oder Einzahl X-million-tonne project or X-million-tonnes project

    [example][pl.]
    Sources
    Wie ist es richtig?

    Even more noteworthy is the fact that the 12-million-tonne project in ...

    oder

    Even more noteworthy is the fact that the 12-million-tonnes project in ...
    Authorlucien64 (368569) 16 Apr 14, 17:09
    Comment
    Das geht beides, aber in Verbindung mit dem nachfolgenden project würde ich hier für den Singular plädieren.
    #1Author reverend (314585) 16 Apr 14, 17:14
    Comment
    Bei dieser Schreibweise geht nicht beides, sondern nur der Singular: ... the 12-million-ton (AE) / -tonne (BE) project

    Ähnlich wie: the 10-inch record, the 7-foot gap, etc.
    #2Author dude (253248) 16 Apr 14, 17:22
    Sources
    Comment
    Vielen Dank @dude.

    Nur als Bemerkung: ton und tonne sind nicht austauschbar, sondern stellen andere Einheiten dar. "Ton" ist eine "imperial" Masseinheit und ist normalerweise die Kurzform für "long ton", "tonne" ist eine metrische Tonne (1000kg) und kann man auch "metric ton" schreiben.
    #3Authorlucien64 (368569) 16 Apr 14, 18:16
    Comment
    right, my bad. Now that you mention it, I realize my error. :-)
    #4Author dude (253248) 16 Apr 14, 18:17
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt