Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Englisch gesucht

    z. B. - for example copper, gold or silver

    Betreff

    z. B. - for example copper, gold or silver

    Quellen
    Bei der Verwendung eines „ABC“ können somit z. B. Kupfer, Gold oder Silber mit „123“ kg Gewicht verarbeitet werden.

    Consequently, when using „ABC“, for example copper, gold or silver with a weight of “123” kg can be processed.
    Kommentar


    Habe ich das "for example" richtig platziert?


    Danke.
    VerfasserChiefJBT (999356) 18 Jun. 14, 13:51
    Kommentar
    You could leave it out entirely. It often sounds redundant in DE > EN translations.
    #1Verfasser Pipper (917363) 18 Jun. 14, 13:58
    Kommentar
    Not really, no - but I wouldn't use "for example" here at all.
    When using ABC, materials like copper, gold, or silver weighing (up to?) XY can be processed.
    #2Verfasser the kat (387522) 18 Jun. 14, 13:59
    Kommentar
    #1: You could leave it out entirely.

    I disagree: this would change the meaning.
    #3VerfasserKinkyAfro (587241) 18 Jun. 14, 14:36
    Kommentar
    I agree, that's why I used "like" - it serves the same purpose.
    #4Verfasser the kat (387522) 18 Jun. 14, 14:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt