Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Bitte entschuldigen Sie mein schlechtes Englisch.

    5­ Antworten
    Betreff

    Bitte entschuldigen Sie mein schlechtes Englisch.

    Quellen
    Kindly excuse my bad english.
    Kommentar
    Kann man das so übersetzen?
    VerfasserJuliane_3 (846500) 02 Jul. 14, 13:57
    VorschlagPlease excuse my poor English
    Kommentar
    would be an alternative.
    #1Verfasser Pipper (917363) 02 Jul. 14, 14:02
    Kommentar
    Danke!
    #2VerfasserJuliane_3 (846500) 02 Jul. 14, 14:06
    Kommentar
    Wenn Du Dich sowieso entschuldigst, muss ja nicht ausgerechnet das perfekt sein, oder ? ;-)

    [SCNR]
    #3Verfasser Sachs (638558) 02 Jul. 14, 14:08
    Kommentar
    Sorry for my not-so-perfect English
    #4Verfasser Claus (243211) 02 Jul. 14, 14:15
    Kommentar
    Ich stimme Sachs zu: Der Satz muss nicht verbessert, sondern verschlechtert werden, um glaubwürdig zu sein.
    ;-)
    #5Verfasser Lutz B (319260) 02 Jul. 14, 14:29
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt